Cambio de nombre

¿Necesita una orden de la corte?

Primero, asegúrese que necesita una orden de la corte para cambiar su nombre o apellidos. Si quiere cambiar su nombre porque se va a casar, divorciar, o hacer ciudadano de los EE UU, es posible que no necesite una orden de la corte. 

• Si se va a casar y se quiere cambiar el apellido al de su cónyuge, o a una combinación del apellido de los dos, es posible que no necesite ir a la corte. Vea cómo cambiar su nombre a través del proceso de solicitud de licencia de matrimonio.
• Si se está divorciando, o ya se divorció (aunque sea hace mucho tiempo), y quiere regresar a su nombre (apellido) anterior, es posible que califique para un proceso muy sencillo para cambiar su nombre como parte de su caso de divorcio. 
• Si está en proceso de obtener la ciudadanía, es posible que pueda cambiar su nombre como parte del proceso de ciudadanía.

Pasos básicos para obtener una orden de la corte que cambie el nombre de un adulto

Si necesita una orden de la corte cambiando su nombre o apellidos y tiene al menos 18 años de edad, los pasos principales que tiene que seguir son: 

1. Llena los formularios de la corte.
2. Presenta sus formularios en la corte. 
3. Publica uno de los formularios en un periódico aceptado por la corte (este paso no se tiene que hacer si se está cambiando el nombre para que coincida con su identidad de género).
4. Obtiene un decreto (una orden de la corte) firmada por el juez.
5. Actualiza sus documentos de identidad.

Si está listo para llenar y presentar sus formularios, puede usar un programa en línea que le ayudará a llenar sus formularios. Este programa también le permite presentar sus formularios electrónicamente (en línea, llamado e-filing en inglés). Fíjese en la advertencia en rojo para acceder al programa en español.

Guide & File - Cambio de nombre para un adulto

Use nuestra Hoja informativa sobre cómo cambiar el nombre de un adulto para ver los pasos a seguir, formularios, y más. O comuníquese con el Centro de ayuda para recibir ayuda.

Si necesita una orden de la corte que cambie el nombre (o apellido) de su hijo que es menor de edad, los pasos principales son:

1. Llena los formularios de la corte. Si los dos padres están de acuerdo, los dos firman la petición.
2. Presenta sus formularios en la corte. 
3. Publica uno de los formularios en un periódico aceptado por la corte (este paso no se tiene que hacer si está cambiando el nombre de su hijo para que coincida con su identidad de género).
4. Le hace la entrega legal de una copia de sus formularios al otro padre de su hijo, a menos que los dos hayan firmado la petición.
5. Obtiene un decreto (una orden de la corte) firmada por el juez.
6. Actualiza los documentos de identidad de su hijo.

Si está listo para llenar y presentar sus formularios, puede usar un programa en línea que le ayudará a llenar sus formularios. Este programa se puede usar para cambiar el nombre de un adulto, de un niño, o de ambos a la misma vez. Está solo disponible en inglés.

LHI - Cambio de nombre 

Use nuestra Hoja informativa para cambiar el nombre de un menor para ver los pasos a seguir, formularios, y más. O comuníquese con el Centro de ayuda para recibir ayuda.

Si el otro padre de su hijo ha presentado papeles en la corte para cambiarle el nombre a su hijo, tiene varias opciones:

• Si está de acuerdo, puede no hacer nada.
• Si está de acuerdo, puede presentar papeles en la corte para decirle al juez que está usted de acuerdo con el cambio de nombre. 
• Si NO está de acuerdo, tiene que ir a la audiencia y también puede presentar papeles en la corte para explicarle al juez por qué no está de acuerdo.

Vea cómo responder a la petición del otro padre para cambiar el nombre de su hijo.

Antes de nada, tenga en cuenta que siempre es necesario el obtener una orden de la corte para cambiar su nombre o el de su hijo, sin importar la razón. Pero si solo quiere actualizar su marcador de género , sin cambio de nombre,  es posible que no tenga que ir a la corte. Vea primero si va a necesitar una orden de la corte para actualizar su marcador de género. 

Si necesita una orden de la corte, existen diferentes opciones cuando quiere usted: 

• Cambiar su nombre o el de su hijo para que coincida con su identidad de género
• Obtener una orden de la corte que cambie su nombre o el de su hijo Y reconozca su género
• Obtener una orden de reconocimiento de género para usted o su hijo (sin cambio de nombre)

Elija la opción que mejor describa lo que quiere usted hacer.

Para adultos (elija una opción):

• Quiero cambiar mi nombre para que coincida con mi identidad de género
• Quiero cambiar mi nombre y también obtener una orden de reconocimiento de género
• Necesito una orden de reconocimiento de género pero no necesito cambiar mi nombre

Para menores (menos de 18 años de edad)

Si quiere cambiar el nombre de su hijo para que coincida con su identidad de género u obtener una orden de la corte que reconozca su género, los pasos a seguir varían un poco dependiendo de si los dos padres hacen la petición juntos o solo uno la hace. Haga clic en lo que mejor describa su situación. 

Si los dos padres van a hacer la petición juntos (elija una opción):

• Queremos cambiar el nombre de nuestro hijo para que coincida con su identidad de género
• Queremos cambiar el nombre de nuestro hijo y obtener una orden de reconocimiento de género
• Necesitamos obtener una orden de reconocimiento de género de nuestro hijo pero no necesitamos cambiar su nombre

Si solo presenta la petición uno de los padres (elija una opción):

• Quiero cambiar el nombre de mi hijo para que coincida con su identidad de género
• Quiero cambiar el nombre de mi hijo y obtener una orden de reconocimiento de género
• Necesito obtener una orden de reconocimiento de género de mi hijo pero no necesito cambiar su nombre