Skip to main content
Skip to main content.

Mediación de familia

Información de la oficina de mediación de familia

Servicios de la corte de familia
Corte Superior de California, condado de Mendocino
100 North State Street, Room 212
Ukiah, CA   95482

Teléfono: (707)463-4484, opción 4 y luego opción 4

¿Qué es la mediación de familia?

La mediación es requerida por la ley aplicable en todas las disputas de custodia y visitas.  La mediación de la corte de familia es una oportunidad para que los padres resuelvan los problemas de custodia y visitas con la ayuda de un mediador capacitado.  La mediación de familia no incluye cuestiones financieras o de propiedad.  Cuando la mediación conduce a un plan de crianza acordado, ese plan se considera una orden de la corte y se hace cumplir como tal.  Cuando los padres no pueden resolver sus disputas de custodia y visitas a través de la mediación, se fija una audiencia y el asunto es decidido por un juez. En el condado de Mendocino, la mediación de la corte de familia es confidencial.  En aquellos casos en los que no han podido ponerse de acuerdo sobre un plan de crianza durante la mediación, los mediadores no hacen recomendaciones ni escriben informes sobre la familia a la corte de familia.

¿Quién participa en la mediación de familia?

Solo los padres están presentes y participan en el proceso de mediación. Los abuelos, nuevos cónyuges, hijos o cualquier otra parte interesada no participan en el proceso de mediación. Los abogados pueden tener contacto con los mediadores, pero no están presentes y no participan en el proceso de mediación.

¿Cómo se lleva a cabo la mediación de familia?

La mediación comienza con una presentación de orientación por parte del mediador. En cada sesión de mediación, las partes se reunirán primeramente con el mediador de forma individual.  Luego, los padres se reúnen en mediación, excepto en algunos casos de violencia en el hogar.

¿Cómo se lleva a cabo la mediación de familia en casos de violencia en el hogar?

Cuando la violencia en el hogar es un problema en un caso de derecho de familia, las partes tienen el derecho legal de reunirse por separado con el mediador durante toda la mediación.  Esto se llama "mediación de desplazamiento".  El mediador se desplaza entre los padres con el propósito de desarrollar un plan de crianza.

Cuando hay problemas de seguridad debido a la violencia en el hogar, los padres pueden comunicarse con la oficina de mediación antes de la mediación para alertar al mediador sobre sus inquietudes.  Se pueden hacer arreglos para usar áreas de espera separadas para que los padres no tengan ningún contacto entre sí en la corte fuera de su comparecencia en la corte.

El padre que está protegido por una orden de restricción tiene derecho a ser acompañado a la mediación de familia por una persona de apoyo.

¿Quién es elegible para los servicios de mediación de familia?

Se requiere la mediación de custodia de los hijos y visitas en todos los casos que tienen problemas actuales de custodia y visitas pendientes en la corte de familia.  La mediación de familia también se requiere cuando se otorgan órdenes de restricción de violencia en el hogar y los padres han solicitado órdenes de custodia y visitas en su solicitud de orden de restricción.  Las referencias de mediación de familia se realizan directamente por la corte de familia en casos que han programado una fecha de audiencia con un espacio de mediación reservado o han solicitado órdenes de custodia y visitas como parte de una orden de restricción de violencia en el hogar.

¿Cuánto tiempo dura la mediación de familia?

La mediación es una sesión que generalmente dura de 2 a 3 horas.  Los padres deben planificar la posibilidad de que en la mañana que son remitidos a la mediación de la corte, la sesión de mediación real no comience sino hasta en la tarde.  Los arreglos deben hacerse en consecuencia, por adelantado, con los empleadores, los proveedores de cuidado infantil y otras personas con las que los padres tienen compromisos.  Ocasionalmente, la corte reserva más en el calendario judicial de mediación para cumplir los requisitos legales. Esto puede causar que los padres no puedan asistir a la mediación en absoluto ese día y que los reprogramen para una fecha posterior para la mediación. La corte y el mediador hacen todo lo posible para causar la menor cantidad de inconvenientes a los padres cuando esto sucede.

El calendario judicial de mediación de familia se retrasa ocasionalmente. Se recomienda a los padres que puedan tener inquietudes significativas con respecto al tiempo, es decir, cambios escolares, vacaciones, etcétera, que presenten sus Solicitudes de orden al menos cuatro meses antes de las fechas en cuestión.

¿Cuándo y dónde se lleva a cabo la mediación de familia?

En Ukiah, Mediación de Familia se encuentra en el Departamento de Servicios de la corte de familia en la Corte de Ukiah, sala 212.  La mediación de familia solo está disponible a través de la remisión de la corte, de martes a viernes.

La mediación de familia está disponible en la corte de Ten Mile en Fort Bragg por remisión uno a dos viernes por mes

¿Cuánto cuesta la mediación de familia?

No hay cargos adicionales por la mediación de familia.  El servicio está cubierto por las cuotas de presentación que se pagan cuando los padres presentan sus documentos iniciales con respecto a la custodia y las visitas.

¿Existen otros requisitos para aquellos que tienen disputas de custodia o visitas?

Sí.  Una regla local de la Corte Superior del condado de Mendocino requiere que todos los padres de menores de edad que pasan por la corte de familia asistan a un taller de crianza separada.  El taller se titula Transiciones Familiares.  Dicho taller educa a los padres sobre la comunicación de los padres, la resolución de conflictos, las necesidades de los niños cuando sus padres no viven juntos, así como otros temas relacionados con la crianza separada.  El taller se ofrece a través del Programa triple P, crianza positiva.  Se presentará un certificado de finalización a la corte al finalizar el taller.  El taller se ofrece en Ukiah en inglés y español, y en Fort Bragg y Willits en inglés.  El taller está financiado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos del condado de Mendocino y First 5 Mendocino; por lo tanto, es gratuito para los padres involucrados en los actos procesales de la corte de familia.  Comuníquese con Triple P al (707) 462-1233 para registrarse.  La información sobre los cursos en línea que satisfacen los requisitos del taller está disponible a través de la oficina de Mediación de Familia.

Formulario de inscripción al taller Parenting Apart

Padres que hablan español en la corte de familia

Cuando los padres necesitan la asistencia de un intérprete en la corte de familia y/o mediación de familia, deben presentar la Solicitud de intérprete, formulario número MMC-110,  E informar al secretario de la corte cuando envíen sus documentos para su presentación.  Los intérpretes de español están disponibles en la corte de familia y para la mediación de familia los martes.

MMC-110 - Solicitud de intérprete

Mediación por comparecencia remota -Paquete de admisión

    Demandas de los clientes

    El personal de Servicios de la corte de familia está comprometido a ayudarlo a tomar las mejores decisiones con respecto a sus hijos, familiares y adultos bajo su cuidado. Esperamos que esté satisfecho con los servicios que recibe. En caso de que no lo esté, complete el Formulario de queja del cliente a continuación y envíelo al director de Servicios de la corte de familia.

    Formulario de queja y hoja de instrucciones para clientes de Servicios de la corte de familia

    Was this helpful?