Skip to main content
Skip to main content.

Reclamos menores

Información de la oficina del secretario de la corte de reclamos menores

Horario de oficina: 8:30 a. m. a 3:00 p. m., de lunes a viernes, excepto días festivos judiciales

Horario de atención telefónica: 8:30 a. m. a 1:00 p. m., de lunes a viernes, excepto días festivos judiciales

Ukiah: (707) 468-2002 Fort Bragg : (707) 964-3192

La corte de reclamos menores se encuentra disponible en ambas ubicaciones.

Su caso de reclamos menores

Se puede presentar un caso en la corte de reclamos menores si el monto que se busca es de $10,000 o menos (sección 116.221 del Código de Procedimiento Civil [CCP, por sus siglas en inglés]). Solo se pueden presentar dos casos por año de $2,500 (sección 116.231del CCP).

Un abogado no puede representarlo en la corte.   Los recursos para aprender a presentar su propio caso se indican a continuación en Recursos y asistencia.

Jurisdicción

El Código de Procedimiento Civil establece qué acciones se pueden presentar en la corte de reclamos menores.  Uno o más de los siguientes deben ser ciertos para presentar su acción de reclamos menores en el condado de Mendocino:

  • Un demandado vive en este distrito judicial, o si el demandado es una empresa que tiene su sede principal de negocios en este distrito judicial.
  • Una persona resultó lesionada o la propiedad personal fue dañada en este distrito judicial.
  • Un demandado firmó o celebró un contrato en este distrito judicial, un demandado vivía en este distrito judicial cuando el contrato se celebró o se cumplió la obligación en este distrito judicial, o si el demandado es una corporación, el contrato se incumplió en este distrito judicial.
  • Cuando se trata de un contrato firmado, consulte la sección 395(B) del CCPsección 1812.10 del CCP y sección 2984.4 del CCP

Formularios y presentación

Paquete de formularios, Información para el demandante de reclamos menores, completo con el formulario de reclamo, está disponible en el Centro de ayuda.

Los formularios se pueden consultar en la sección de Formularios y presentación en nuestra página web, se pueden imprimir en la biblioteca jurídica de condado de Mendocino, o se pueden descargar de la página web del Consejo Judicial.  

Hay computadoras de acceso público disponibles para llenar formularios legales en el Centro de ayuda de acceso legal (SHLA, por sus siglas en inglés), sala 304 de la Corte de Ukiah.

De acuerdo con la ley aplicable, los secretarios no pueden proporcionar asesoría legal. Cuotas

La cuota de presentación se basa en el monto del reclamo:

  • Hasta $1,500, la cuota es de $30.00
  • $1,500.01 a $5,000.00, la cuota es de $50.00
  • $5,000.01 a $10,000.00, la cuota es de $75.00

Si ha presentado más de 12 reclamos en el último año, la cuota de presentación es de $100.00 por reclamo.

Copias y copias certificadas

Las solicitudes de copias o copias certificadas de un documento pueden hacerse en persona en la oficina del secretario o enviarse por escrito por correo. No podemos aceptar solicitudes por teléfono. Se pueden aplicar varias cuotas de copia, búsqueda y certificación.

Consulte la página de Copias y copias certificadas para obtener más información

Copias y copias certificadas

Ver los registros de casos de la corte

Consulte la página de Ver los registros de casos de la corte para obtener más información sobre cómo ver los registros de la corte.

Ver los registros de casos de la corte

Servicio de documentos

La fecha y hora de la audiencia de reclamos menores se establece cuando el demandante presenta el caso de reclamos menores.  Es responsabilidad del demandante hacer la entregar legal al demandado del reclamo del demandante y la orden para ir a la corte de reclamos menores, la cual incluye esta fecha de audiencia.

Posponer su audiencia

Si se le ha hecho la entrega legal al demandado, cualquiera de las partes puede presentar ante la corte una Solicitud de aplazamiento de la audiencia de reclamos menores (formulario del Consejo Judicial SC-110) y una Orden a solicitud para aplazar las audiencias de reclamos menores (SC-111) para aplazar el asunto, junto con una cuota de presentación de $10.00 al menos 10 días antes de la audiencia. 

Servicios nocturnos de la Corte

Los servicios nocturnos de la corte para casos de reclamos menores se encuentran disponibles a solicitud y se llevan a cabo a las 5:30 p. m. el primer miércoles de cada mes en Ukiah.  

Las partes deben usar la entrada de Perkins Street de la Corte de Ukiah después de las 4:30 p. m. La entrada de Perkins Street estará cerrada a las 5:30 p. m.  Legue de 5 a 10 minutos antes.

Recursos y asistencia

El Centro de ayuda proporciona ayuda con casos de reclamos menores. Visite la página web del Centro de ayuda para obtener el horario de ayuda en persona en Ukiah y Fort Bragg.

También puede enviar preguntas por correo electrónico a selfhelp@mendocino.courts.ca.gov.

Was this helpful?